YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and hurt you never gonna make you cry never gonna say goodbye

INTO JAPANESE

あきらめないで〜

BACK INTO ENGLISH

Never gonna give you up~ Never gonna let you down~

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない~ 決してあなたを失望させるつもりはありません〜

BACK INTO ENGLISH

I'll never give up ~ I'll never disappoint you ~

INTO JAPANESE

僕は絶対に諦めないよ

BACK INTO ENGLISH

Sweetheart, I'll never give up, Kate. Never.

INTO JAPANESE

僕は絶対に諦めないよ

BACK INTO ENGLISH

Sweetheart, I'll never give up, Kate. Never.