YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and dessert you never gonna make you cry never gonna say goodbye never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはないし、決して走り回るつもりはないし、デザートを決して泣かせません。決して嘘をつかないで傷つけるさよならを言わない

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up, I'll never run around, I'll never make dessert cry. Never lie, don't say goodbye to hurt

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私は決して走り回らない、私は決してデザートを泣かないだろう。決して嘘をつかない、傷つくためにさよならを言わないで

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up, I'll never run around, I'll never cry dessert. Never lie, don't say goodbye to hurt

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私は決して走り回らない、私は決してデザートを泣かない。決して嘘をつかない、傷つくためにさよならを言わないで

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up, I never run around, I never cry dessert. Never lie, don't say goodbye to hurt

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私は決して走り回らない、私は決してデザートを泣かない。決して嘘をつかない、傷つくためにさよならを言わないで

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up, I never run around, I never cry dessert. Never lie, don't say goodbye to hurt