YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you never gonna make you cry or say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあなたを失望させない決して走り回ったり捨てたりすることは決してあなたを泣かせたり別れを告げたりすることはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never disappoint you Never run around or throw away will never make you cry or say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回ったり捨てたりすることは決してあなたを泣かせたり別れを告げたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't let you down Running around or throwing away will never make you cry or say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回ったり、捨てたりしても、あなたが泣いたり、さようならを言ったりすることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't let you down Don't run around or throw away you will never cry or say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回ったり捨てたりしないでくださいあなたは決して泣いたりさようならを言ったりしません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't let you down Don't run around or throw away You never cry or say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回ったり捨てたりしないでくださいあなたは決して泣いたりさよならを言ったりしません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't let you down Don't run around or throw away You never cry or say goodbye