YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

あなたの周りを実行し、あなたを砂漠に行くことを下ろすつもりはないをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to run around you, you go to the desert to sit down is not going to give up.

INTO JAPANESE

あなたの周りを実行するつもりはない、あなたが座るに砂漠に行くダウンを放棄するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to give up to go to the desert isn't going to run around you, sit you down.

INTO JAPANESE

それはないだろう最大を与える砂漠に行くが座っているあなた、あなたの周りを実行するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It will not is not going to run around you, you are sitting in the desert gives you up to go.

INTO JAPANESE

それに坐っている砂漠の与えるあなたまで、あなたの周りを実行するつもりはない行きます。

BACK INTO ENGLISH

Is going to run you around until you give the desert sitting on it, no go.

INTO JAPANESE

それは、碁の上に座って砂漠を与えるまであなたを走り回るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to desert, and it sits on the go until you run around.

INTO JAPANESE

砂漠だとを実行するまで、それは外出先で座っています。

BACK INTO ENGLISH

And the desert runs until it sits on the go.

INTO JAPANESE

それは外出先で座ってまで砂漠が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

It out desert runs away and sat up.

INTO JAPANESE

砂漠それは逃げるし、起き上がって.

BACK INTO ENGLISH

Desert, it runs away and sat up.

INTO JAPANESE

砂漠、それは逃げるし、起き上がって.

BACK INTO ENGLISH

Desert, and it runs away and sat up.

INTO JAPANESE

砂漠、それは逃げるし、起き上がった。

BACK INTO ENGLISH

Desert, got up, and it runs away.

INTO JAPANESE

砂漠、立ち上がってと逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Desert, get up and run away.

INTO JAPANESE

砂漠、取得し、逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Desert, and the escape.

INTO JAPANESE

砂漠と脱出。

BACK INTO ENGLISH

Desert and escape.

INTO JAPANESE

砂漠とエスケープ。

BACK INTO ENGLISH

Desert and escape.