YOU SAID:

Never gonna give you up, Never gonna let you down, Never gonna tell a lie, and hurt you! Never gonna make you cry, Never gonna tell a lie, Never gonna run around and dessert you!

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させるつもりはない、決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはない！決してあなたを泣かせない、決して嘘をつかない、走り回ってあなたを裏切るつもりはない！

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you! I'll never make you cry, I'll never lie, I'll never run around and betray you!

INTO JAPANESE

私は決してあなたを諦めるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません、私は決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません！絶対泣かせない、絶対嘘つかない、逃げ回って裏切らない！

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you! I'll never make you cry, I'll never lie, I'll never betray you by running away!

INTO JAPANESE

私は決してあなたを諦めるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません、私は決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません！絶対泣かせない、絶対嘘つかない、絶対逃げて裏切らない！

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you! I'll never make you cry, I'll never lie, I'll never run away and betray you!

INTO JAPANESE

私は決してあなたを諦めるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません、私は決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません！絶対泣かせない、絶対嘘つかない、絶対逃げないし裏切らない！

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you! I will never make you cry, I will never lie, I will never run away or betray you!

INTO JAPANESE

私は決してあなたを諦めるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません、私は決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません！絶対泣かせない、絶対嘘つかない、絶対逃げない、裏切らない！

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you! I'll never make you cry, I'll never lie, I'll never run away, I'll never betray you!

INTO JAPANESE

私は決してあなたを諦めるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません、私は決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません！絶対泣かせない、絶対嘘つかない、絶対逃げない、絶対裏切らない！

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you! I'll never make you cry, I'll never lie, I'll never run away, I'll never betray you!