YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run the world and desert you never gonna make you cry never gonna say goodbye never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはないあなたを失望させるつもりはない世界を実行するつもりはないと砂漠あなたは決して泣くようになるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up I will not disappoint you I'm not going to run the world and the desert you're never going to cry

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめない私はあなたを失望させないあなたを失望させない

BACK INTO ENGLISH

I will not give you I will not disappoint you I will not disappoint you

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめない私はあなたを失望させない私はあなたを失望させない

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up I will not disappoint you I will not disappoint you

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめない私はあなたを失望させない私はあなたを失望させない

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up I will not disappoint you I will not disappoint you