YOU SAID:

Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give, never gonna give (Give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up)

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあきらめない決して走り去り、あなたを捨てない決して泣かせない嘘をついて傷つけることは決してない決して与えない、決して与えないあげる、絶対にあげない（ギブアップ）

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never give up Never run away, never throw you away Never lie with a lie Never hurt You never give, never give, never give (give up)

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあきらめない決して逃げることも、決して捨てることもありません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never give up Never run away, never throw away.

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあきらめない逃げることも、捨てることもありません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never give up Never run away or throw away.

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあきらめない逃げたり、捨てたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up. Never give up. Never run away or throw away.

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ。ネバーギブアップ。逃げたり捨てたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

never give up. never give up. Do not run away or throw away.

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ。ネバーギブアップ。逃げたり捨てたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

never give up. never give up. Do not run away or throw away.