YOU SAID:

Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it … I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand … Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you … Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you … Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません 決してあなたを失望させるつもりはありません 走り回ってあなたを捨てるつもりはない 決して泣かせない さよならを言うつもりはない 嘘をついてあなたを傷つけることは決してない あなたの心は痛んでいますが、あなたはそれを言うには恥ずかしがり屋です 内部では、私たち二人は何が起こっているのかを知っています 私たちはゲームを知っていて、それをプレイするつもりです …私は自分の気持ちを伝えたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you up I'm not going to disappoint you I'm not going to run around and throw you away I'm never going to cry I'm not going to say goodbye Your heart hurts, but oh

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはない私はあなたを失望させるつもりはない私は走り回ってあなたを捨てるつもりはない私は決して泣くつもりはない私はさようならを言うつもりはない あなたの心は痛いですが、ああ

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you up I'm not going to disappoint you I'm not going to run around and throw you away I'm never going to cry I'm not going to say goodbye Your heart hurts, but ah

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはない私はあなたを失望させるつもりはない私は走り回ってあなたを捨てるつもりはない私は決して泣くつもりはない私はさようならを言うつもりはない あなたの心は痛いですが、ああ

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you up I'm not going to disappoint you I'm not going to run around and throw you away I'm never going to cry I'm not going to say goodbye Your heart hurts, but ah