YOU SAID:
never gonna give you up no ever gonna let you down never gonna run around and hurt you
INTO JAPANESE
決してあなたを諦めることはありません 決してあなたを失望させることはありません 走り回ってあなたを傷つけることは決してありません
BACK INTO ENGLISH
Never give you up Never let you down Never run around and hurt you
INTO JAPANESE
決してあなたをあきらめないでください決してあなたを失望させないでください決して走り回ってあなたを傷つけないでください
BACK INTO ENGLISH
Never give up on you Never let you down Never run around and hurt you
INTO JAPANESE
決してあなたをあきらめないでください決してあなたを失望させないでください決して走り回ってあなたを傷つけないでください
BACK INTO ENGLISH
Never give up on you Never let you down Never run around and hurt you
That didn't even make that much sense in English.
