YOU SAID:

Never gonna make you cry, never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたを泣かせたり、さよならを言ったりしない嘘をついてあなたを傷つけたりしない

BACK INTO ENGLISH

I won't make you cry or say goodbye I won't lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたを泣かせたり、別れを告げたりはしません嘘をついてあなたを傷つけたりはしません

BACK INTO ENGLISH

I won't make you cry or say goodbye I won't lie and hurt you