YOU SAID:

Never gonna make you cry or say good-bye, I won't tell a lie... or hUrT YOU

INTO JAPANESE

泣かせたり、さようならを言わせたりしないでください、私は嘘をつきません...またはあなたを傷つけます

BACK INTO ENGLISH

Don't make me cry or say goodbye, I won't lie ... or hurt you

INTO JAPANESE

私を泣かせたり、さようならを言わせたりしないでください、私は嘘をつきません...またはあなたを傷つけません

BACK INTO ENGLISH

Don't make me cry or say goodbye, I won't lie ... or hurt you