YOU SAID:

never have i considered comparing humans to mouse icons

INTO JAPANESE

人間とマウスのアイコンを比較することを考えたことがない

BACK INTO ENGLISH

Never thought about comparing human and mouse icons

INTO JAPANESE

人間とマウスのアイコンの比較を考えたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never thought about comparing human and mouse icons

INTO JAPANESE

人間とマウスのアイコンを比較することは考えたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never thought about comparing human and mouse icons