YOU SAID:

Never have I ever been that bored or disgusted.

INTO JAPANESE

私は今までに決して退屈したりうんざりしたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been bored or bored by now.

INTO JAPANESE

私は今までに飽きたことも退屈したこともありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been bored or bored.

INTO JAPANESE

私は一度も退屈したことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never been bored.

INTO JAPANESE

私は退屈したことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never been bored.