YOU SAID:

Never have I ever felt so dissapointed

INTO JAPANESE

今まで感じたことそんなにがっかり

BACK INTO ENGLISH

You ever felt so depressed

INTO JAPANESE

あなたは今まで落ち込んで感じた

BACK INTO ENGLISH

You ever depressed, felt

INTO JAPANESE

あなたは今まで落ち込んで、感じた

BACK INTO ENGLISH

You ever depressed, felt