YOU SAID:

never in my life have i been so sexually aroused by a joist

INTO JAPANESE

私の人生である私されてそうに欲情して梁

BACK INTO ENGLISH

In my life you desire to do so, and I beam

INTO JAPANESE

私の人生であなたはそうしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

In my life you would like to do so.

INTO JAPANESE

私の人生ではそうしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to do so in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生でそうしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生でやりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do in my life.