YOU SAID:

Never let Voldemort use your shampoo if he is hiding in your turban.

INTO JAPANESE

ヴォルデモート、ターバンで隠している場合、シャンプーを使用して離さない。

BACK INTO ENGLISH

Hiding with Voldemort, turban, use shampoo, keep an eye on.

INTO JAPANESE

ヴォルデモート、ターバン、使用するシャンプー、隠れて目を離さない。

BACK INTO ENGLISH

Hidden Voldemort, turban, use shampoo, keep an eye on.

INTO JAPANESE

隠されたヴォルデモート、ターバン、シャンプーを使用して、目を離さない。

BACK INTO ENGLISH

By using the hidden Voldemort, turban, shampoo, keep an eye on.