YOU SAID:

Never made it as a wise man I couldn't cut it as a poor man stealing

INTO JAPANESE

盗んで貧乏人としてそれを切ることができなかった賢者として作ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never made it as a wise man couldn't cut it as a poor man stealing.

INTO JAPANESE

賢い人が盗んで貧乏人として切ることができなかったそれを作ったこと。

BACK INTO ENGLISH

That made it couldn't cut it as a poor man stealing smart people.

INTO JAPANESE

した貧しい男は窃盗のスマートな人々 と、それはそれをカットできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A poor man stealing smart people and had it not cut it.

INTO JAPANESE

貧しい人々 はスマートな人々 を盗む男、それをカットしていた。

BACK INTO ENGLISH

A poor man stealing smart people had cut it.

INTO JAPANESE

貧乏人のスマートな人々 を盗んでそれを切った。

BACK INTO ENGLISH

Stealing smart people poor and hung it up.

INTO JAPANESE

盗んでスマートは、貧困層の人々 し、それを切った。

BACK INTO ENGLISH

Steal smart, poor people, and cut it.

INTO JAPANESE

スマート、貧しい人々 を盗み、それをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Smart, poor people steal, cut it.

INTO JAPANESE

スマート、貧しい人々 を盗み、それをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Smart, poor people steal, cut it.