YOU SAID:

Never mind I’ll find someone like you. I want nothing but the best for you too

INTO JAPANESE

決して気にしないであなたのような人を見つけます。私はあなたのために最高のものだけを望む

BACK INTO ENGLISH

Never mind and find a person like you. I only hope for the best for you

INTO JAPANESE

決して気にしないで、あなたのような人を見つけてください。私はあなたのために最高のことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Never mind, please find a person like you. I hope the best for you

INTO JAPANESE

気にしないで、あなたのような人を見つけてください。あなたのため最善を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Never mind.

INTO JAPANESE

やっぱりいい。

BACK INTO ENGLISH

Never mind.