YOU SAID:

Never mind, I must be an idiot. This makes me laugh

INTO JAPANESE

気にしないで、私はバカに違いない。これは私を笑わせる

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I must be stupid. This makes me laugh.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は愚かに違いない。これは私を笑わせます。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I must be stupid. This makes me laugh.