YOU SAID:

Never once have I ever even thought to ride a moose to work.

INTO JAPANESE

ムースに乗って仕事をすることさえ考えたことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never thought of doing work on a mousse.

INTO JAPANESE

私はムースで仕事をすることを考えたことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never thought of doing work with a mousse.

INTO JAPANESE

私はムースで仕事をすることを考えたことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never thought of doing work with a mousse.