YOU SAID:

Never once have I ever even thought to ride a moose to work, for that is just stupid.

INTO JAPANESE

ムースに乗って仕事をすることさえ考えたことは一度もありません。それはただばかげているからです。

BACK INTO ENGLISH

I have never even thought about working on a mousse. It's just ridiculous.

INTO JAPANESE

私はムースに取り組むことすら考えていません。ばかげているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I have not even thought about tackling the mousse. It is just ridiculous.

INTO JAPANESE

私はムースに取り組むことすら考えていません。ばかげているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I have not even thought about tackling the mousse. It is just ridiculous.