YOU SAID:

Never pretend to a love which you do not actually feel, for love is not ours to command.

INTO JAPANESE

あなたが実際に感じていない愛のふりをしてはいけません。愛は私たちが命じるものではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Don't pretend to be love that you don't really feel. Because love is not what we command.

INTO JAPANESE

あなたが本当に感じていない愛のふりをしないでください。愛は私たちが命じるものではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Don't pretend to be love you don't really feel. Because love is not what we command.

INTO JAPANESE

あなたが本当に感じていない愛のふりをしないでください。愛は私たちが命じるものではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Don't pretend to be love you don't really feel. Because love is not what we command.