YOU SAID:

never say never or you will not change

INTO JAPANESE

決して言わないでください、またはあなたは変更されません

BACK INTO ENGLISH

Never say, or you will not change

INTO JAPANESE

言わないでください、さもなければあなたは変わらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't say, otherwise you won't change

INTO JAPANESE

言わないでください、そうでなければあなたは変更されません

BACK INTO ENGLISH

Do not say, otherwise you will not change

INTO JAPANESE

言わないでください、そうでなければあなたは変更されません

BACK INTO ENGLISH

Do not say, otherwise you will not change