YOU SAID:

Never say that you will never do something, because then you might not ever do it.

INTO JAPANESE

あなたが何かをやることは決してないと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not say you never do something.

INTO JAPANESE

あなたは決して何かをしないと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not say you never do anything.

INTO JAPANESE

あなたは決して何もしないと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not say you never do anything.