YOU SAID:

Never send a manager to do a mans job.

INTO JAPANESE

マネージャーに送信しない、マンの仕事。

BACK INTO ENGLISH

Man, do not send to the Manager's job.

INTO JAPANESE

男は、流さないようにマネージャーの仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

Do not send a man a manager's job.

INTO JAPANESE

マネージャーの仕事を男に送らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send the man Manager's job.

INTO JAPANESE

男マネージャーのジョブを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send job man Manager.

INTO JAPANESE

仕事人マネージャーを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send job man Manager.