YOU SAID:

Never stop trying if you fail

INTO JAPANESE

あなたが失敗した場合、試行を停止しないでください

BACK INTO ENGLISH

If you fail, don't stop trying

INTO JAPANESE

失敗したら、やめないで

BACK INTO ENGLISH

If you fail, do n’t stop

INTO JAPANESE

あなたが失敗した場合、停止しないでください

BACK INTO ENGLISH

If you fail, don't stop

INTO JAPANESE

あなたが失敗した場合、停止しないでください

BACK INTO ENGLISH

If you fail, don't stop