YOU SAID:
Never to be stealing money from you and me
INTO JAPANESE
決してあなたと私からお金を盗んではならない
BACK INTO ENGLISH
Never steal money from you and me
INTO JAPANESE
あなたと私からお金を盗むことは決してない
BACK INTO ENGLISH
I will never steal money from you and me
INTO JAPANESE
私はあなたと私からお金を盗むことはありません
BACK INTO ENGLISH
I will not steal money from you and me
INTO JAPANESE
私はあなたと私からお金を盗みません
BACK INTO ENGLISH
I will not steal money from you and me
You've done this before, haven't you.
