YOU SAID:
Never trust Greeks bearing gifts.
INTO JAPANESE
贈り物を持つギリシャ人を決して信用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never trust a Greek with a gift.
INTO JAPANESE
贈り物でギリシャ人を信用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't trust the Greeks with gifts.
INTO JAPANESE
贈り物でギリシャ人を信用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't trust the Greeks with gifts.
That didn't even make that much sense in English.
