YOU SAID:

Never use a messy recipe, the cake will end up crazy. If you do the cooking by the book, then you'll have a cake.

INTO JAPANESE

厄介なレシピを使わないでください、ケーキはおかしくなります。あなたが本で料理をするならば、あなたはケーキを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Don't use nasty recipes, cakes get weird. If you cook with books, you eat cake.

INTO JAPANESE

厄介なレシピを使わないでください、ケーキは変になります。あなたが本を使って料理をするなら、あなたはケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Don't use nasty recipes, the cake is weird. If you cook using a book, you eat cake.

INTO JAPANESE

厄介なレシピを使わないでください、ケーキは変です。本を使って料理をするなら、ケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Don't use nasty recipes, the cake is weird. If you cook using a book, eat cake.

INTO JAPANESE

厄介なレシピを使わないでください、ケーキは変です。本を使って調理する場合は、ケーキを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Don't use nasty recipes, the cake is weird. If you cook using a book, eat cake.