YOU SAID:

nevermind i'll find someone like you i wish nothing but the best for you too. dont forget me i beg, i remember you saying.

INTO JAPANESE

私はあなたのような誰かを見つけることを気にしないでください私もあなたのために最高のものを望んでいます。私が頼んだことを忘れないでください、私はあなたが言ったことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I don't mind finding someone like you I also want the best for you. Remember what I asked for, I remember what you said.

INTO JAPANESE

私もあなたのために最高のものが欲しいあなたのような誰かを見つけてもかまいません。私が求めたことを覚えています、あなたが言ったことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I can also find someone like you who wants the best for you. I remember what I asked for, I remember what you said.

INTO JAPANESE

私はまたあなたのために最善を望んでいるあなたのような誰かを見つけることができます。私が求めたことを覚えています、あなたが言ったことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I can also find someone like you who wants the best for you. I remember what I asked for, I remember what you said.