YOU SAID:

Nevertheless, I, however, have never seen you

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私は、しかし、見たことがないあなた

BACK INTO ENGLISH

You have seen it though I never

INTO JAPANESE

見たことなかった

BACK INTO ENGLISH

Ever seen

INTO JAPANESE

今まで見た中

BACK INTO ENGLISH

Ever seen