Translated Labs
YOU SAID:
nevertheless she persisted
INTO JAPANESE
彼女は自分の意見をとおそうとした。
BACK INTO ENGLISH
She persisted in her opinion.
You've done this before, haven't you.