YOU SAID:

Nevertheless, this law seems to be more famous for usage in cracking down political opponents than actual libel cases involving the monarchy.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、この法律は、君主制を含む実際の名誉毀損事件よりも、政敵を取り締まるための使用法で有名であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the law seems to be more famous for its use in cracking down on political opponents than in actual defamation cases, including monarchy.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、この法律は、君主制を含む実際の名誉毀損事件よりも、政敵を取り締まるために使用されていることで有名であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the law seems to be more famous for being used to crack down on political opponents than actual defamation cases, including monarchy.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、この法律は、君主制を含む実際の名誉毀損事件よりも、政敵を取り締まるために使用されていることで有名であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the law seems to be more famous for being used to crack down on political opponents than actual defamation cases, including monarchy.