YOU SAID:

Nevertheless you have no directs shouting in my direction

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、あなたは私の方向に叫ぶダイレクトを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, you have no direct shout in my direction

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、あなたは私の方向に直接叫ぶことはありません

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, you do not shout directly in my direction

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、あなたは私の方向に直接叫びません

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, you do not shout directly in my direction