YOU SAID:
New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend! New friend!
INTO JAPANESE
新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!新しい友人!
BACK INTO ENGLISH
New friend! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friend! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friend! new friends! new friends! new friend
INTO JAPANESE
新しい友人!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しい友人!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しい友人!新しいお友達!新しいお友達!新しい友人
BACK INTO ENGLISH
New friend! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friend! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friend
INTO JAPANESE
新しい友人!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しい友人!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しいお友達!新しい友人
BACK INTO ENGLISH
New friend! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friend! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friends! new friend
That didn't even make that much sense in English.
