YOU SAID:

New Orleans cuisine is Creole rather than Cajun.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの料理、クレオールよりもむしろケイジャン。

BACK INTO ENGLISH

Rather than New Orleans cooking, Creole Cajun.

INTO JAPANESE

なく料理、クレオール ケイジャン ニユー ・ オーリンズ。

BACK INTO ENGLISH

It's cooking, Cajun Creole New Orleans instead.

INTO JAPANESE

それは料理、ケイジャン ・ クレオール語ニユー ・ オーリンズ代わりに。

BACK INTO ENGLISH

It's cuisine, Cajun and Creole New Orleans instead.

INTO JAPANESE

それは料理、ケイジャン、クレオール ニユー ・ オーリンズの代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Cooking it, instead of Cajun and Creole New Orleans.

INTO JAPANESE

ケイジャンとクレオール ニユー ・ オーリンズではなく、それを調理します。

BACK INTO ENGLISH

In the Cajun and Creole New Orleans, not cook it.

INTO JAPANESE

ケイジャンとクレオール ニユー ・ オーリンズ、それを調理しません。

BACK INTO ENGLISH

Cajun and Creole New Orleans, not cook it.

INTO JAPANESE

ケイジャンとクレオール ニユー ・ オーリンズ、それを調理しません。

BACK INTO ENGLISH

Cajun and Creole New Orleans, not cook it.