YOU SAID:

New shoes! Get yourself an outfit! Denim!

INTO JAPANESE

新しい靴!自分の服を得る!デニム!

BACK INTO ENGLISH

New pair of shoes! get your clothes! denim!

INTO JAPANESE

靴の新しいペアは!あなたの服を得る!デニム!

BACK INTO ENGLISH

A new pair of shoes! get your clothes! denim!

INTO JAPANESE

靴の新しいペア!あなたの服を得る!デニム!

BACK INTO ENGLISH

A new pair of shoes! get your clothes! denim!