YOU SAID:
new situation with low expectations, you still managed to let me down
INTO JAPANESE
期待が低い新しい状況、あなたはまだ私をがっかりさせることができた
BACK INTO ENGLISH
New situation with low expectations, you could still disappoint me
INTO JAPANESE
期待が低い新しい状況、あなたはまだ私を失望させることができます
BACK INTO ENGLISH
New situation with low expectations, you can still disappoint me
INTO JAPANESE
期待の低い新しい状況、あなたはまだ私を失望させることができます
BACK INTO ENGLISH
A new situation with low expectations, you can still disappoint me
INTO JAPANESE
期待の低い新しい状況、あなたはまだ私を失望させることができます
BACK INTO ENGLISH
A new situation with low expectations, you can still disappoint me
That didn't even make that much sense in English.
