YOU SAID:

New song by me: What's the clovers for? I'm just going to throw all of mine away Like. They're. TRASH.

INTO JAPANESE

私が新しい歌: のクローバーは何ですか?ちょうど私のすべてを投げるつもり距離のような。彼らは。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

I have a new song: on clover is what? going to just throw all of my away like. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

新しい曲があります: クローバーは何ですか?ちょうどように離れて私のすべてをスローするようになります。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

New songs: what is clover? just like away, to throw an all. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

新しい歌: クローバーは何ですか?ちょうどすべてをスローするように離れて、好きです。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

New song: what is clover?, I like to just throw everything away. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

新しい歌: クローバーは何ですか?、私はちょうどすべてを捨てたいです。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

New song: what is clover?, I just want to throw everything it is. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

新曲: クローバーは何ですか、それはすべてを投げたいだけ。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: what is the clover, or it all want to throw only. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

歌: 何は、クローバーまたはそれすべてをスローするだけ。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: what a clover or just throw everything. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

歌: クローバー何またはちょうどすべてを投げます。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: clover something or just throw everything. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

歌: クローバー何かまたはちょうどすべてを投げます。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: clover or something or just throw everything. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

歌: クローバーまたは何かまたはちょうどすべてを投げます。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: clover or what? or just throw everything. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

歌: クローバーまたは何か。またはちょうどすべてを投げます。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: clover or something. Or just throw everything. They. Trash bin.

INTO JAPANESE

歌: クローバーか何か。またはちょうどすべてを投げます。彼らが。ゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

Song: clover or something. Or just throw everything. They. Trash bin.