YOU SAID:

New student joined school then withdrew and is now back. Student's account is disabled.

INTO JAPANESE

新入生は学校に入学し、その後退学して戻ってきました。学生のアカウントは無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

New students enrolled in school, dropped out and returned. The student account is disabled.

INTO JAPANESE

新入生は学校に入学し、脱落して戻ってきました。学生アカウントは無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

New students enrolled in school, dropped out and returned. Student account is disabled.

INTO JAPANESE

新入生は学校に入学し、脱落して戻ってきました。学生アカウントは無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

New students enrolled in school, dropped out and returned. Student account is disabled.