YOU SAID:

newborn, hair, clothing, TV, スピーチ, young students, earth, movie of movie, movie of human world, 4 colors = inner bridge

INTO JAPANESE

新生児、髪、衣類、テレビ、スピーチ、若い学生、地球、映画の映画、人間界の映画、4色＝インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

Newborn, Hair, Clothes, Television, Speech, Young Students, Earth, Movies, Human World Movies, 4 Colors = Inner Bridge

INTO JAPANESE

新生児、髪、服、テレビ、スピーチ、学生、地球、映画、人間界の映画、4色 = インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

Newborn, Hair, Clothes, TV, Speech, Student, Earth, Movies, Human World Movies, 4 Colors = Inner Bridge

INTO JAPANESE

新生児、髪、服、テレビ、スピーチ、学生、地球、映画、人間世界の映画、4 色 = インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

Newborn, Hair, Clothes, TV, Speech, Student, Earth, Movie, Human World Movie, 4 Colors = Inner Bridge

INTO JAPANESE

新生児、髪、服、テレビ、スピーチ、学生、地球、映画、人間世界の映画、4色 = インナーブリッジ

BACK INTO ENGLISH

Newborn, Hair, Clothes, TV, Speech, Student, Earth, Movie, Human World Movie, 4 Colors = Inner Bridge