YOU SAID:

News announcing important things, like the president's death, took two weeks to reach everybody, via newspaper. I'm talking about around Abraham Lincoln's death.

INTO JAPANESE

大統領の死のような重要なことを発表するニュースは、新聞を通して、誰にでも届くのに2週間かかりました。私はアブラハムリンカーンの死について話しています。

BACK INTO ENGLISH

It took two weeks for news to announce important things like the president's death, through the newspaper, to everyone. I am talking about the death of Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

新聞を通じて、大統領の死のような重要なことをすべての人に知らせるのにニュースが出るのに2週間かかりました。私はアブラハムリンカーンの死について話しています。

BACK INTO ENGLISH

It took me two weeks for the news to appear through the newspaper to inform everyone important things like the president's death. I am talking about the death of Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

大統領の死のような重要なことを皆に知らせるために新聞を通してニュースが現れるのに私は2週間かかった。私はアブラハムリンカーンの死について話しています。

BACK INTO ENGLISH

It took me two weeks for news to appear through newspapers to inform everyone important things like the president's death. I am talking about the death of Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

大統領の死のような重要なことを皆に知らせるために新聞を通してニュースが現れるのに私は2週間かかった。私はアブラハムリンカーンの死について話しています。

BACK INTO ENGLISH

It took me two weeks for news to appear through newspapers to inform everyone important things like the president's death. I am talking about the death of Abraham Lincoln.