YOU SAID:

News from news nuts neigh said the horse and when they say your gonna have a bad day looping locks! Ahhh! Quantum physics shined a frog at the sun and it exploded

INTO JAPANESE

ニュースからのニュースナッツは馬のいななきを言いました、そして彼らがあなたがループロックで悪い日になるだろうと言うとき！ああ！量子物理学でカエルを太陽に照らすと爆発した

BACK INTO ENGLISH

News nuts from the news said horse neigh, and when they say you're going to have a bad day in the loop lock! ah! Quantum physics shows that when a frog is exposed to the sun, it explodes.

INTO JAPANESE

ニュースの狂人が馬のいななきを言いました、そして彼らがループロックで悪い日を過ごすだろうと言うとき！ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

When the news lunatics say the horse neighs and they're going to have a bad day at Loop Rock! ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.

INTO JAPANESE

ニュース狂が馬がいななきを言うとループロックでひどい一日を過ごすことになると言うとき！ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

When a news junkie tells you that if your horse neighs, you're going to have a bad day at Looplock! ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.

INTO JAPANESE

ニュース中毒の人が、馬が鳴いたらループロックでは最悪の一日になるだろうと言いました。ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

A news junkie told me it would be a bad day at Loop Rock if the horses started whining. ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.

INTO JAPANESE

ニュースマニアは、馬が鳴き始めたらループロックでは最悪の日になるだろうと私に言いました。ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

News buffs told me it would be a bad day at Loop Rock if the horses started whining. ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.

INTO JAPANESE

ニュースマニアは、もし馬が鳴き始めたら、ループロックでは最悪の一日になるだろうと私に言いました。ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

A news fanatic told me that if the horses started whining, it would be a bad day at Loop Rock. ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.

INTO JAPANESE

あるニュースマニアは、もし馬が鳴き始めたら、ループロックでは最悪の一日になるだろうと私に言いました。ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

One news junkie told me that if the horses started whining, it would be a bad day at Loop Rock. ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.

INTO JAPANESE

あるニュースマニアは、もし馬が鳴き始めたら、ループロックでは最悪の一日になるだろうと私に言いました。ああ！量子物理学は、カエルが太陽にさらされると爆発することを示しています。

BACK INTO ENGLISH

One news junkie told me that if the horses started whining, it would be a bad day at Loop Rock. ah! Quantum physics shows that frogs explode when exposed to the sun.