YOU SAID:

newtons first law of motion is that an object at rest will stay at rest unless acted upon by a net force (simplified)

INTO JAPANESE

ニュートンの動きの最初の法則は、安静時の物体は、ネットフォース(単純化)によって行動されない限り、安静に保たれるということです

BACK INTO ENGLISH

Newton's first law of movement is that objects at rest are kept at rest unless acted up by net force (simplification)

INTO JAPANESE

ニュートンの動きの最初の法則は、正味の力によって行動されない限り、安静時の物体は安らかに保たれているということです(単純化)

BACK INTO ENGLISH

Newton's first law of movement is that objects at rest are kept at rest unless acted up by a net force (simplification)

INTO JAPANESE

ニュートンの動きの最初の法則は、ネットフォース(単純化)によって行動されない限り、安静時の物体が安らかに保たれているということです

BACK INTO ENGLISH

Newton's first law of movement is that objects at rest are kept at rest unless acted up by net force

INTO JAPANESE

ニュートンの動きの最初の法則は、ネットフォースによって行動されない限り、安静時の物体は安らかに保たれているということです

BACK INTO ENGLISH

Newton's first law of movement is that objects at rest are kept at rest unless acted up by net force