YOU SAID:
"Next Sunday is the family hay ride and bonfire at the Fowlers'. Bring your own hot dogs and guns. Friends are welcome! Everyone come for a fun time."
INTO JAPANESE
"次の日曜日は家族の干し草で、Fowlersの焚き火です。あなた自身のホットドッグと銃を持って来てください。友人は大歓迎です！誰もが楽しみに来ます。"
BACK INTO ENGLISH
"The next day Sunday is family of Hay, is a bonfire of the Fowlers. Please bring your own hot dogs and guns. Friends are welcome! Come enjoy everyone. "
INTO JAPANESE
"翌日の日曜日は、ヘイの家族、ファウラーの焚き火です。あなた自身のホットドッグと銃を持参してください。
BACK INTO ENGLISH
"The next day, day of the week is a bonfire of the Hay family, Fowler. Please bring your own hot dogs and guns.
INTO JAPANESE
「次の日曜日は干し草の家族ファウラーの焚き火です。あなた自身のホットドッグと銃を持参してください。
BACK INTO ENGLISH
"Next Sunday is a bonfire of a hay's family Fowler, please bring your own hot dog and gun.
INTO JAPANESE
「次の日曜日は干し草の家族ファウラーの焚き火独自のホットドッグと銃を持参していますください。
BACK INTO ENGLISH
"The next day bring Hay family Fowler fired their own hot dogs and guns Sunday please.
INTO JAPANESE
"次の日、ヘイ家族ファウラーは日曜日に自分のホットドッグと銃を発射してください。
BACK INTO ENGLISH
"The next day, the Hay family Fowler on Sunday shoot their hot dogs and guns.
INTO JAPANESE
"次の日、ヘイ家族ファウラーは日曜日に彼らのホットドッグと銃を撃つ。
BACK INTO ENGLISH
"The next day, the Hay family Fowler will shoot their hot dogs and guns on Sunday.
INTO JAPANESE
"次の日、ヘイ家族ファウラーは日曜日に彼らのホットドッグと銃を撃つでしょう。
BACK INTO ENGLISH
"Would be the next day, the Hay family Fowler shoot their hot dogs and guns Sunday.
INTO JAPANESE
"次の日になるだろうか、ヘイ家族ファウラーは日曜日に彼らのホットドッグと銃を撃つ。
BACK INTO ENGLISH
"Would be the next day, hay family Fowler shoot their hot dogs and guns on Sunday.
INTO JAPANESE
"次の日、干し草家族ファウラー日曜日のホットドッグと銃を撃つでしょう。
BACK INTO ENGLISH
"Will shoot the next day, hay family Fowler on Sunday hot dogs and guns.
INTO JAPANESE
」は、次の日の撮影、家族ファウラー日曜日ホットドッグと銃を干し草。
BACK INTO ENGLISH
"The next day taking the Fowler family Sunday Hay hot dogs and guns.
INTO JAPANESE
"次の日、ファウラーの家族に日曜のヘイの犬と銃を連れて行った。
BACK INTO ENGLISH
"The next day, the Fowler family took Sun Hei dogs and guns.
INTO JAPANESE
"次の日、ファウラー家族を取ったスン ・ ヘイ犬と銃。
BACK INTO ENGLISH
Next Day
INTO JAPANESE
翌日
BACK INTO ENGLISH
next day
INTO JAPANESE
翌日
BACK INTO ENGLISH
next day
That's deep, man.
