YOU SAID:

Next they'll claim I'm Not Really A Dragon, but wearing a Dragon suit and not at all a Dragon under the Dragon suit

INTO JAPANESE

次にない本当にドラゴン、私しますが、龍を身に着けているスーツし合わせてすべて竜下竜ではなく主張します

BACK INTO ENGLISH

But then not really Dragon, the Dragon wearing suits instead of the match all the Dragon under the Dragon claims the

INTO JAPANESE

しかし、本当にドラゴン、ドラゴン身に着けているスーツ、一致ではなくドラゴン クレームの下のすべてのドラゴン、

BACK INTO ENGLISH

However, rather than really wearing Dragon body, Dragon suit, matching all the Dragon Dragon claims under the

INTO JAPANESE

しかし、本当にドラゴンの体、ドラゴン スーツ、身に着けているのではなく下主張すべてのドラゴンを一致する、

BACK INTO ENGLISH

But rather than really wearing a dragon body, Dragon suit, wearing a matching all under the insistence of the Dragon

INTO JAPANESE

本当にドラゴンの体、ドラゴンのスーツを着てではなく、ドラゴンの主張の下にすべて一致する身に着けているが、

BACK INTO ENGLISH

Not really wearing Dragon body, Dragon suit is worn underneath the Dragon claims that match all

INTO JAPANESE

ドラゴンの体は本当に身に着けている、ドラゴンのスーツはすべて一致ドラゴンの主張の下に着用します。

BACK INTO ENGLISH

Dragon which is Dragon really wearing a suit all matching Dragon claims under wear.

INTO JAPANESE

本当にドラゴンであるドラゴンは、摩耗の下ですべての一致するドラゴン要求スーツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Dragon Dragon in the real is wearing all the matching Dragon request suits under wear.

INTO JAPANESE

本当にドラゴンはすべて一致するドラゴン要求スーツ着用の下を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Dragon claims suit to match the bottom Dragon are all really.

INTO JAPANESE

下ドラゴンに合わせてドラゴン クレーム スーツを着ては、すべて本当に。

BACK INTO ENGLISH

Fit under the Dragon Dragon claims suit to wear, everything really.

INTO JAPANESE

ドラゴン龍の下でフィット スーツ着用、すべて本当にすると主張します。

BACK INTO ENGLISH

Under the Dragon Dragon claims and fitting suit, all you really.

INTO JAPANESE

[ドラゴン クレームとすべてのあなたのスーツを実際にフィッティングします。

BACK INTO ENGLISH

[Actually fitting suit of Dragon and all of you.

INTO JAPANESE

[ドラゴン、すべてのあなたのスーツを実際にフィッティング。

BACK INTO ENGLISH

[Dragon, all your suits really fitting.

INTO JAPANESE

「ドラゴン、本当にふさわしいすべてあなたのスーツ。

BACK INTO ENGLISH

"Dragon, really deserve all of your suit.

INTO JAPANESE

「ドラゴン、本当にあなたのスーツのすべてに値する。

BACK INTO ENGLISH

"Dragon, really deserve all of your suit.