YOU SAID:

Next time I see your face it’s getting hit with a hammer

INTO JAPANESE

次回は、あなたの顔がハンマーで殴られているのを見る

BACK INTO ENGLISH

Next time, see your face hit with a hammer

INTO JAPANESE

次回は、ハンマーであなたの顔を見てください

BACK INTO ENGLISH

Next time I see your face with a hammer

INTO JAPANESE

次回ハンマーであなたの顔を見る

BACK INTO ENGLISH

Next time look on your face with a hammer

INTO JAPANESE

次回はハンマーであなたの顔に見える

BACK INTO ENGLISH

Next time look on your face with a hammer