YOU SAID:

next time. next time... wait are the nachos ready yet?

INTO JAPANESE

次の時間。次の時間は準備ができてのナチョスがまだ待機?

BACK INTO ENGLISH

Next time. Next time wait nachos ready yet?

INTO JAPANESE

次の時間。次回はまだナチョス準備を待ちますか。

BACK INTO ENGLISH

Next time. Next time I still wait for the nachos ready?

INTO JAPANESE

次の時間。次回のまだ準備ができてのナチョスの待つか。

BACK INTO ENGLISH

Next time. Wait of nachos yet ready for next time.

INTO JAPANESE

次の時間。ナチョスの待機はまだ次の時間の準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Next time. Wait for the nachos is still ready for next time.

INTO JAPANESE

次の時間。ナチョスはまだ準備ができて次回を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Next time. Nachos are still ready and wait for the next time.

INTO JAPANESE

次の時間。ナチョスはまだ準備ができて、次の時間を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Next time. Nachos are still ready and wait for the next time.