YOU SAID:

next time you come visiting us I will bring my Porto wine

INTO JAPANESE

次回あなたが私たちを訪ねてくるとき、私は私のポルトワインを持ってきます

BACK INTO ENGLISH

The next time you visit us, I will bring my port wine

INTO JAPANESE

次回お越しの際は、ポートワインをお持ちします

BACK INTO ENGLISH

I will bring port wine the next time I come

INTO JAPANESE

次回はポートワインを持ってきます

BACK INTO ENGLISH

Next time I will bring port wine

INTO JAPANESE

次回はポートワインを持ってきます

BACK INTO ENGLISH

Next time I will bring port wine