YOU SAID:

next time you see me be sure to look into the void

INTO JAPANESE

次に私を見た時は必ず空隙を調てごらん

BACK INTO ENGLISH

The next time you see me, be sure to check the void.

INTO JAPANESE

次に私に会ったら、必ずボイドを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

The next time you see me, be sure to check on Boyd.

INTO JAPANESE

次に私に会ったら、ボイドを必ず確認してください。

BACK INTO ENGLISH

The next time you see me, be sure to check on Boyd.